Recent Translations 2 Samuel 6:19

And Divided All The People Into All The Israelites From Dan To Bersavee From Man To Woman Each Of The Bread And The Escharites And The Laganon From The Frying Pan And From The People Each To Their Own House

azure noaccets_text

And He Dealt Among All The People, Even Among The Whole Multitude Of Israel, As Well To The Women As Men, To Every One A Cake Of Bread, And A Good Piece Of Flesh, And A Flagon Of Wine. So All The People Departed Every One To His House.

kjv kjv_text

And Divided All The People To All Of Ishrael From IV To Bershabee, From A Man, A Woman, And A Hangover From The Pan, And To All The People Of God. In His Own House

polly cleaned_text

And Plus Divided Diemeristen Pani Everything Cyclical The Lacyclical Lao Is In Pasan Pashan T The Of Israel From Dan Eos Up Beersheba From Man Andros Eos Up Woman Female At Kastto Kasto Eye Drops Artou Bread And Plus Escharites Spring And Plus Laganon Laganon From Frying Pan And Plus From Pas Go The People Eikastos Each Is In The This House Family Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Diemeristen Everything The Lao In Pashan The Of Israel From Dan Up Beersheba From Andros Up Female Kasto Eye Drops Bread Plus Spring Plus Laganon From Frying Pan Plus From Go The People Each In This Family Of This

polly greeked_noaccents

And He Intercyclical All The People In All Of Isreel From Den As Beersheba From A Man A Woman In The Eye Of The Water And The Shrine And Laganous From A Frying Pan And Shall All The People Know To Be In His House

polly greeked_accents

And He Distributed To All The People In All Israel From Dan To Bathsheba, From Man To Woman, To Each One A Loaf Of Bread And An Escharit And A Pan From The Pan, And Each Of The People Went To His House.

google cleaned_text

καὶ διεμέρισεν παντὶ τῷ λαῷ εἰς πᾶσαν τὴν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν ἕως Βηρσάβεε ἀπὸ ἀνδρὸς ἕως γυναικός ἑκάστῳ κολλυρίδα ἄρτου καὶ ἐσχαρίτην καὶ λάγανον ἀπὸ τηγάνου καὶ θὲν πᾶς ὁ λαὸς ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ διεμέρισεν παντὶ τῷ λαῷ εἰς πᾶσαν τὴν τοῦ Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν ἕως Βηρσάβεε ἀπὸ ἀνδρὸς ἕως γυναικός ἑκάστῳ κολλυρίδα ἄρτου καὶ ἐσχαρίτην καὶ λάγανον ἀπὸ τηγάνου καὶ θὲν πᾶς ὁ λαὸς ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Dealt Among All The People, Even Among The Whole Multitude Of Israel, Both To Men And Women, To Everyone A Cake Of Bread, And A Portion [of Flesh], And A Cake Of Raisins. So All The People Departed Everyone To His House.

WEB t_web

And He Apportioneth To All The People, To All The Multitude Of Israel, From Man Even Unto Woman, To Each, One Cake Of Bread, And One Eshpar, And One Ashisha, And All The People Go, Each To His House.

YLT t_ylt

ויחלק כל עם כל המון ישראל מאיש עד לאשה מאיש וחלת לחם אחד ואשפר אחד ואשישה אחד ההלך כל עם מאיש מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διεμερισεν παντι τω λαω εις πασαν την δυναμιν του ισραηλ απο εως απο ανδρος εως γυναικος εκαστω αρτου και και απο και απηλθεν πας ο λαος εκαστος εις τον οικον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   25  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24